中央電視臺部分翻譯案例

 

　　第62屆NHK紅白歌會(huì )的方言同傳

 

　　瑞麗第9屆封面模特大賽的英文字幕配音

 

　　2012中國紅歌會(huì )的英文字幕

 

　　《唐宋八大家》蘇軾之“布衣之交”節目的英文字幕

 

　　巨洞之謎:神秘的格凸河究竟流向哪? 的英文字幕

 

　　走進(jìn)千年洞窟驚醒沉睡的洞窟精靈 英文字幕

 

　　11月02日晨天宇將上演木星合月天象英文字幕

 

　　國家非遺"地坑院"得到有效保護字幕

 

　　預測50年內將發(fā)現外星人存在的證據 英文字幕

 

　　英國動(dòng)物園猴子戴萬(wàn)圣節面具嚇同伴字幕

 

　　大柵欄：北京爺們就是這個(gè)范兒的英文字幕

 

　　俄七只大鵝用生命挽救主人免陷火災版的英文字幕

 

　　肯尼亞幼獅自比“美猴王”上樹(shù)被困的英文字幕

 

　　中央電視臺英法德語(yǔ)種的邀請函以及官方海報

 

　　中央電視臺2012當代中國書(shū)畫(huà)藝術(shù)名家創(chuàng )作交流筆會(huì )在京舉行的同傳活動(dòng)

 

　　中央電視臺錄制節目書(shū)法大家歐陽(yáng)中石85歲壽辰弟子聚首節目字幕制作

 

　　中央電視第五屆中國詩(shī)書(shū)畫(huà)印作品大賽在京頒獎制作節目的英文字幕

 

　　中央電視北京美麗鄉村書(shū)法藝術(shù)展走進(jìn)大興節目英文字幕

 

　　中央電視北京環(huán)球華韻書(shū)畫(huà)院成立并舉行首次展覽節目英文字幕

 

　　中央電視中國文聯(lián)晚霞文庫推出佟韋著(zhù)《章草學(xué)習》英文字幕

 

　　慶祝黨的十八大的英文演講稿

 

　　從美國引進(jìn)的電視臺的攝像機、電視剪輯設備的說(shuō)明書(shū)

 

　　中央五央視全運會(huì )NBA全程的英文翻譯稿件

 

　　中央電視臺周年慶典的英文頒獎詞

 

　　中央電視臺國寶檔案的英文字幕

 

　　中央電視臺帶你走近徐悲鴻艱難求索的藝術(shù)人生

 

　　拆彈世家：三代人講述著(zhù)自己的拆彈故事的英文字幕

 

　　“劉曉慶：有著(zhù)很多非議的傳奇女人”的英文字幕

 

　　科學(xué)家揭開(kāi)復活節島巨石像移動(dòng)之謎的英文字幕

 

　　看"恐怖片"有助減肥劇情越驚悚越好 的英文字幕

 

　　中央電視河南許昌鈞瓷文化體驗游啟動(dòng)錄音

 

　　中央電視軍旅畫(huà)家王利軍遷安辦展英文字幕

 

　　中央電視“呂斯百大型藝術(shù)展”在炎黃藝術(shù)館開(kāi)幕英文稿件

 

　　韓流電視劇論文分析

 

　　百家講壇--人文大作蘇軾字幕的譯文

 

　　藝術(shù)玩家英文字幕

 

　　這里是北京揭幕的錄制配音以及英文字幕

 

　　第五屆“漢語(yǔ)橋”在華留學(xué)生漢語(yǔ)大賽的同傳